Новичок — 8 сезон, 2 серия

О чём 2 серия 8 сезона

Тим становится командиром смены, а Грей входит в оперативную группу. Люси возвращается к работе в дневную смену и пытается отделить личную жизнь от службы. Нолан помогает Майлзу найти информатора, но договориться с ним оказывается непросто. Одновременно Люси отказывается от помощи Тима: ей предстоит самой подготовить маршрут для президентского кортежа, не смешивая рабочие вопросы с личными.

Попытка Нолана договориться с информатором приводит к неприятностям и усложняет поиски, которыми он помогает Майлзу. Тим принимает обязанности командира смены, а Грей работает в оперативной группе. Люси возвращается к дневному графику и отказывается от помощи Тима при создании маршрута президентского кортежа. Она намерена разделять личную жизнь и службу, поэтому берется за подготовку маршрута самостоятельно.