Новичок — 1 сезон, 4 серия

О чём 4 серия 1 сезона

Новобранцев временно распределяют к новым офицерам обучения, и Нолан начинает работать в паре с Лопесом. Вместе они разыскивают сбежавшего преступника и по ходу дела убеждаются, что даже небольшая доброта может многое изменить. Джексону предстоит сотрудничать с Брэдфордом и встретиться со своими страхами, а Чен и Нолан оказываются перед жесткой правдой, которую нельзя игнорировать.

Новые напарники проверяют новичков на прочность в самых разных обстоятельствах. Нолан и Лопес продолжают разыскивать преступника, стараясь завершить операцию с помощью внимательности и доброты. Джексон вынужден действовать рядом с Брэдфордом, не позволяя страхам взять верх. Чен и Нолан сталкиваются с жесткой правдой, и им приходится решать, как поступить дальше.